top of page

Books and Translations

隱喻設計

在同中取異,異中求同之間,設計與隱喻設計理論是我們可以依賴的一項工具、一種語言、一種態度和一種思想,但不奢望它就是謎語的終極答案。

 

理論家:「接納我們的隱喻設計理論吧!這樣你就能在充滿情感與思想的形式中,領略隱喻之美,進入詩的境界。」
設計師:「這只是個隱喻罷了。」


理論家:「被你說穿了。」
設計師:「我不過是說穿了這個隱喻而已。」


理論家:「不,只有在設計的邏輯上你是說穿了,但在隱喻設計的世界裡你還沒參透哦!」

弔詭設計

老子在道德經底說「道」,卻又開宗明義德說「道可道,非常道」,簡單來說「道」是說不清楚的,能說出來的就不是「道」了。 所以囉,問什麼是設計?八個人會給你八種答案,問什麼是弔詭設計?十六個人搞不好還會告訴你三十二種答案哩!

什麼!你還要問什麼是弔詭設計!剛剛不適用老子的話告訴你了嗎,能說的出來的弔詭就不是弔詭啦。

我要唸工業設計

  就工業設計師的核心活動而言,主要是參與新產品開發的市場機會確認、產品設計開發規範、產品概念構想、細部設計與修正、產品原型確認、和生產上市的追蹤回饋。簡單地說,就是將市場和製造這兩個領域整合起來的創造性活動。

情感@設計(合譯)

你有沒有發現:
同樣的葡萄酒倒在精緻的玻璃酒杯中,品嚐起來比較美味?車子洗乾淨、打過蠟後,感覺特別好開?新的研究顯示,有吸引力的東西的確會比較好用!

 

雖然並非每個人都是產品設計師,必須知道日常用品之所以被喜歡(或討厭)的原因,但是追求美好生活是我們共同的想望。惑、惱怒,還有沮喪;
  《情感@設計》則解釋了為什麼它們也必須迷人、賞心悅目,以及充滿樂趣。

菲利浦設計-價值的創造者(譯)

工業設計在台灣歷經了三十餘年的成長發展,無論是在服務品質、支援效率,或是國際業務拓展,都出現前所未有的局面。然而此類出版品,比起其他設計領域仍嫌不足,其中具備引領風潮者更為罕見。有感於此,中華民國工業設計協會乃擬定了系列性出版計畫,因應近年來台灣設計界的「飛利浦現象」,論述飛利浦設計背後隱藏的社會理念及文化意涵的《飛利浦設計──價值的創造者》,乃成為此出版計畫中首先精選推出的代表作品。

不只是家具

設計、夥伴關係和環保是 Wilkhahn 企業哲理的三大支柱,也是它的成功秘訣。這是一本由知名專家群撰述 Wilkhahn 如何從一家中型家具製造商異軍突起的生動故事。

 

Wilkhahn 的故事適足為國內中小產業發展的借鏡,尤其台灣傳統產業有著優良的技術及優秀的人才,只要投入適度的設計資源,絕對有發展設計品牌的潛力。期望台灣家具產業能再深耕,並注入更多的活水,使此最具有文化風格的生活創意產業能更受重視。

Please reload

bottom of page